self-aggrandizing tendencies

Translations
склонность к самовозвеличиванию
His self-aggrandizing tendencies made it hard for others to trust him.
Его склонность к самовозвеличиванию затрудняла доверие со стороны других.